незнание перевода girl_crazy.gif
Ассоциации :)
Сообщений 71 страница 80 из 161
Поделиться712007-03-23 17:33:46
- Модератор
- Зарегистрирован: 2007-03-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 425
- Уважение: +2
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-08-12]
- Провел на форуме:
2 дня 1 час - Последний визит:
2008-01-10 12:24:34
Поделиться722007-03-23 21:23:56
- Hüter der Gesetzlichkeit
- Откуда: Stockholm Sweden
- Зарегистрирован: 2007-03-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 525
- Уважение: +11
- Позитив: +7
- Возраст: 54 [1970-06-25]
- Провел на форуме:
3 дня 8 часов - Последний визит:
2008-09-07 22:14:59
Полезно, некоторое знать не желательно...
Поделиться732007-03-23 21:49:33
- Модератор
- Зарегистрирован: 2007-03-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 425
- Уважение: +2
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-08-12]
- Провел на форуме:
2 дня 1 час - Последний визит:
2008-01-10 12:24:34
а как перевод-то звучит?
Поделиться742007-03-23 22:07:41
- Hüter der Gesetzlichkeit
- Откуда: Stockholm Sweden
- Зарегистрирован: 2007-03-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 525
- Уважение: +11
- Позитив: +7
- Возраст: 54 [1970-06-25]
- Провел на форуме:
3 дня 8 часов - Последний визит:
2008-09-07 22:14:59
Азазель написал(а):
а как перевод-то звучит?
Дословно: "Выпей из моего мягкого места!"
А если литературно: "Выкуси!, Иди к чёрту!"
Поделиться752007-03-23 22:49:18
- Модератор
- Зарегистрирован: 2007-03-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 425
- Уважение: +2
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-08-12]
- Провел на форуме:
2 дня 1 час - Последний визит:
2008-01-10 12:24:34
фууу.. мразь какая.. И тебе не стыдно такое говорить в твоем-то возрасте? 
Поделиться762007-03-24 19:21:26
- Hüter der Gesetzlichkeit
- Откуда: Stockholm Sweden
- Зарегистрирован: 2007-03-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 525
- Уважение: +11
- Позитив: +7
- Возраст: 54 [1970-06-25]
- Провел на форуме:
3 дня 8 часов - Последний визит:
2008-09-07 22:14:59
Мой возраст - расцвет лет, как и у Деро...
Ассоциируйте...
Азазель написал(а):
фууу.. мразь какая...
Я сказал по-немецки, а тебе не стыдно по-русски говорить такие слова!
Отредактировано Augenstern (2007-03-24 19:22:28)
Поделиться772007-03-24 22:21:01
- Модератор
- Зарегистрирован: 2007-03-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 425
- Уважение: +2
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-08-12]
- Провел на форуме:
2 дня 1 час - Последний визит:
2008-01-10 12:24:34
Мудрость приходит с годами, но, увы, не ко всем.. :beee: (асоц)
мне не стыдно, потому как другим словом этот твой перевод назвать нельзя.
Поделиться782007-03-26 01:23:29
- Модератор
- Откуда: Город Нежити
- Зарегистрирован: 2007-03-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 46
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-08-25]
- Провел на форуме:
4 часа 26 минут - Последний визит:
2007-03-27 11:08:28
Столетний вампир сидящий на могилке
Поделиться792007-03-26 04:03:57
- Hüter der Gesetzlichkeit
- Откуда: Stockholm Sweden
- Зарегистрирован: 2007-03-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 525
- Уважение: +11
- Позитив: +7
- Возраст: 54 [1970-06-25]
- Провел на форуме:
3 дня 8 часов - Последний визит:
2008-09-07 22:14:59
Пьющий кровь у самого себя...
Поделиться802007-03-26 06:31:26
- .:...ВоЛчЁнОк...:.
- Откуда: Чаща лесная
- Зарегистрирован: 2007-03-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 585
- Уважение: +3
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1992-12-10]
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2008-03-17 17:34:28
Каннибал... (хз почему...)
Похожие темы
| Распродажа алкоголя. | Юмор | 2023-06-02 |